Kokoro English Lyrics

Kokoro By: kagamine Rin
English lyrics by: Kiichigo

Based off Rockleetist’s english lyrics, and the english trans.

(kokoro is Rin's side to Rins kokoro, English Kokoro Kiseki lyrics can be found on this blog)

- 

- Free for use, but credit must be given. Please link me if you use these lyrics

- I wrote these cause i wanted to combine it with Len’s kokoro kiseki, but when i wrote kokoro kiseki it didn’t match rockleetist’s so i made my own 

-written back in november

-

A humanoid robot made by a lonely scientist

The results could only be called a~

Kiseki (a miracle)

But the robot was still lacking

 Something that just can’t be made

it is what Humans call Kokoro (a heart)

the final Program

Several hundred years passed on

Left all alone, No one by her/his side

This Robot had decided

make a wish

I want to know what that person

Worked on until the end of his/her life

to make for me with his technology

KOKORO (that heart)

Now, It has started to move

A Miracle Accelerating

Why do my tears keep flowing

they won’t stop

Why do I tremble like this

My heart beat  is accelerating

Is this what i wished for

My very own Kokoro (heart)

Mystery, kokoro, Kokoro, Mystery

The Joyful things that i have learned

Mystery, kokoro, Kokoro, Mystery

The sorrowful things that i now feel

Mysterious, kokoro, Kokoro, INFINITE

Everything is so deep and painful

Ah AH AHH~

Now i’ve begun to realize it all

the reason that I was born

Surely it’s lonely to be by yourself

Yes, on that day, during that time

In all of my memories

The Heart that lives in me

Overflows~

Now, I can sing my true feelings

I dedicate my songs to you

Arrigatou…Arrigatou…

For bringing me into this world

Arrigatou…Arrigatou…

For all the time we spent together

Arrigatou…Arrigatou…

For all the things you’ve ever, given to me

Arrigatou…Arrigatou…

I will sing for you always

Arrigatou…Arrigatou…

la la la la ooo la la la la

-It was exactly a miracle-

-The robot who obtained Kokoro kept singing-

-She sang all of her feelings-

-but, the miracle lasted only a moment-

-The kokoro was too much for her to handle-

-Unable to withstand the program-

-The robot stopped, and was to never move again-

-However, on her face was a smile-

-she truly looked like an angel-